Deutsch Interaktiv - nyelvlecke gyakorlatok

13.4.5 gyakorlat (példamondatok)

Gyakorlás

Die Anzeige per E-Mail (G)

Vissza

anzeigen közöl, jelez, jelent, hirdet, feljelent: 1. Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.; 2. Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.; 3. Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.
bremsen fékez: 1. Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.; 2. Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.; 3. Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.; 4. Der Faher hat zu spät gebremst.
ehren (meg)tisztel, (meg)becsül: 1. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; 2. Ich ehre dein Vertrauen.; 3. Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.; 4. Sein Angebot ehrt mich.; 5. Ich fühle mich dadurch geehrt.; 6. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
feststellen megállapít, rögzít: 1. Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.; 2. Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.; 3. Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.; 4. Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.; 5. Ich kann keine Veränderung feststellen.
der Ausweis, -e igazolvány: 1. Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?; 2. Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.; 3. Mein Ausweis verfällt.
der Führerschein, -e jogosítvány: 1. Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerschein gemacht.; 2. Meine Frau hat keinen Führerschein.; 3. Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.
der Herr, -en úr (n-Dekl.): 1. Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.; 2. Was wünscht der Herr?; 3. Guten Tag, Herr Müller!; 4. Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee.
der Verkehr forgalom, közlekedés, összeköttetés: 1. Morgens ist hier immer viel Verkehr.; 2. Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.; 3. Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.; 4. Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
der Verlust, -e veszteség, kár, elvesztés: 1. Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.; 2. Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.; 3. Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.; 4. Er hat das Haus mit Verlust verkauft.; 5. Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr.
allmählich lassú, fokozatos, lassanként, fokozatosan: 1. Es wird allmählich dunkel.; 2. Allmählich wird mir die Sache klar.; 3. Wir sollten allmählich gehen.; 4. Sie begann allmählich zu verstehen.; 5. Allmählich wird es mir zu viel.
geehrt tisztelt: Sehr geehrte Damen und Herren, ...
plötzlich hirtelen: 1. Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.; 2. Es war eine plötzliche Entscheidung.; 3. Das kommt alles so plötzlich.; 4. Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
etwa mintegy, körülbelül, (ne)talán, esetleg: 1. Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.; 2. Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.; 3. Du bist doch nicht etwa krank?; 4. Stimmt das etwa nicht?; 5. Ist es etwa nicht seine Schuld?
zuletzt utoljára, végül: 1. Die Kleider packen wir zuletzt ein.; 2. Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.; 3. Daran hätte ich zuletzt gedacht.; 4. Er kommt immer zuletzt.