Temporale Präpositionen: während
A während elöljárószóként
Während sie arbeiteten, mussten die Bergleute einen Helm tragen.
A bányászoknak munka közben sisakot kellett viselniük.
Kötőszóként már ismerhetjük a mellékmondatot bevezető während-et. Ezt akkor használjuk, amikor két dolog egy időben van folyamatban.
A während-et (közben) használhatjuk elöljárószóként is. Ekkor a während után nem egy mellékmondat, hanem egy főnév áll.
Während der Arbeit mussten die Bergleute einen Helm tragen.
Munka közben a bányászoknak sisakot kellett viselniük.
A während elöljárószó után a főnév rendszerint birtokos esetben (Genitiv) áll. Példák:
Während der Industrialisierung sind viele Menschen ins Ruhrgebiet gezogen.
Az iparosodás során sokan költöztek a Ruhr-vidékre.
Während des Aufschwungs hatte die Region fast 6 Millionen Einwohner.
A fellendülés idején a régiónak közel 6 millió lakosa volt.
Während des Wohnungsbauprojekts hat Selma viel über das Ruhrgebiet gelernt.
Selma a lakásépítési projekt során sokat tanult a Ruhr-vidékről.
A beszélt nyelvben azonban gyakran részes esetet (Dativ) használnak.
Genitiv: Während des Praktikums lernt Selma viel über Architektur.
A szakmai gyakorlat során Selma sokat tanul az építészetről.
Dativ: Während dem Praktikum lernt Selma sehr viel über Architektur.
A szakmai gyakorlat során Selma sokat tanul az építészetről.