Lokale Präpositionen (2)
Helyet vagy irányt kifejező elöljárószók
Az elöljárószók szavakat és kifejezéseket kapcsolnak össze. Élőlények, tárgyak vagy körülmények közötti kapcsolatot írnak le.
A helyet kifejező elöljárószók olyan térbeli kapcsolatokat írnak le, mint például a hely vagy az irány.
Ezeket az elöljárószókat különböző szempontok alapján osztályozhatjuk:
jelentésük alapján: helyet (hol?) vagy irányt (honnan?/hova?) adnak-e meg
az eset alapján: az elöljárószó részes- vagy tárgyesettel áll-e
A több esettel álló elöljárószóknál az eset összefügg a jelentéssel:
| hely (hol?) | irány (honnét/hova?) |
| részes eset | tárgyeset |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
Vannak azonban olyan elöljárószók is, ahol az eset független a jelentéstől. A következő elöljárószók vagy elöljárószós kifejezések mind egy irányból vagy irányba történő mozgást fejezhetnek ki. Némelyikük mindig részes esetben van, némelyikük pedig mindig tárgyesetben.
| részes eset | tárgyeset |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
* Az entlang csak akkor áll tárgyesettel, ha az elöljárószó a főnév után áll: die Straße entlang.