Temporale Präpositionen: vor, seit
A vor időbeli elöljárószó
Nico ist vor einem Monat nach Deutschland gekommen.
Nico egy hónapja érkezett Németországba.
A vor-t időbeli elöljárószóként olyan múltbeli események vagy cselekvések leírására használjuk, amelyek a múltban már véget értek. Az vor elöljárószó után az idő kifejezése részes esetben van. Ez azt fejezi ki, hogy mennyi idő telt el az esemény óta.
vor + Dativ | |
der Monat | vor einem Monat |
die Woche | vor einer Woche |
das Jahr | vor einem Jahr |
die Monate | vor drei Monaten |
die Wochen | vor drei Wochen |
die Jahre | vor drei Jahren |
Mivel a cselekvés/esemény már véget ért, a mondatban múlt időt használunk:
Perfekt: Nawin ist vor zwei Wochen nach Frankreich gezogen.
Nawin két hete Franciaországba költözött.
Präteritum: Lisa hatte vor drei Wochen Urlaub.
Lisa három hete nyaralt.
A seit időbeli elöljárószó
Nico lernt seit einem Monat Deutsch.
Nico egy hónapja tanul németül.
A seit elöljárószó azt fejezi ki, hogy egy cselekvés, esemény vagy állapot a múltban elkezdődött, és még nem fejeződött be. Az elöljárószó után az idő kifejezése részes esetben (Dativ) áll. Ez azt fejezi ki, hogy már mennyi ideje tart a cselekvés, esemény vagy állapot.
seit + Dativ | |
der Monat | seit einem Monat |
die Woche | seit einer Woche |
das Jahr | seit einem Jahr |
die Monate | seit drei Monaten |
die Wochen | seit drei Wochen |
die Jahre | seit drei Jahren |
Mivel a cselekmény / esemény/ állapot még nem ért véget, a seit elöljárószóval együtt a mondatban általában jelen időt használunk.
Nico wohnt seit drei Wochen bei Inge.
Nico három hete lakik Ingénél.
Német nyelvtani kifejezések:
die Präposition (elöljárószó): Az elöljárószók általában olyan rövid szavak, amelyek szavakat vagy kifejezéseket kapcsolnak össze. Kifejezik az élőlények, tárgyak vagy körülmények közötti kapcsolatokat.