Genitiv (Wiederholung)
Ismétlés: Genitiv
Max schreibt die Namen der Gerichte auf, die verrückte Namen haben.
Max felírja azoknak az ételeknek a neveit, amelyeknek bolondos nevei vannak.
A német nyelvnek négy esete (Fälle, vagy Kasus) van: Nominativ (alanyeset), Akkusativ (tárgyeset), Dativ (részes eset) és Genitiv (birtokos eset). A Genitiv a tulajdon vagy a hozzátartozás kifejezésére használható.
Egy főnév kiegészíthető egy másik Genitiv-ben álló főnévvel, a birtokosjelzővel (Genitivattribut). A birtokosjelző azt fejezi ki, hogy kihez vagy mihez tartozik valami.
A főnév mint birtokosjelző
Ha a birtokosjelző nem egy név, akkor általában azután a főnév után áll, amire vonatkozik.
die Namen der Gerichte
a fogások nevei
Das Lieblingsgericht des Kochs ist „Tote Oma“.
A szakács kedvenc étele a "Tote Oma".
Das Restaurant bietet viele Spezialitäten der Region.
Az étterem a régió számos különlegességét kínálja.
Der Name des Gerichts „Kalter Hund“ ist ein bisschen verrückt.
A "Kalter Hund" étel neve egy kicsit bolondos.
Tarek stellt die Rezepte der Gerichte ins Internet.
Tarek felteszi az internetre az ételek receptjeit.
A Genitiv-ben a főnév névelője megváltozik. Ezen kívül a legtöbb hímnemű és semleges nemű főnév -s vagy -es végződést vesz fel.
Az s hangra végződő főnevek (-s, -ß, -z vagy -x) mindig -es végződéssel képzik a Genitiv-et.
Az egyszótagú főneveknél gyakran mindkét végződés lehetséges.
„Kölsch“ ist der Name eines Bier(e)s, das in Köln viel getrunken wird.
A „Kölsch” egy sör neve, amit Kölnben sokat isznak.
A nőnemű főnevek és a többes számú főnevek nem kapnak végződést.
A ragozás Genitiv-ben:
| Genitiv | |
| hímnem | des/eines Kochs |
| nőnem | der/einer Region |
| semleges nem | des/eines Gerichts |
| többes szám | der Gerichte* |
* Genitiv helyett Dativ
Ismert, hogy a többes számban nincs határozatlan névelő. A birtokosjelzőhöz (Genitivattribut) kísérőként azonban szükség van egy névelőre vagy egy melléknévre. Ha nincs ilyen kísérő, akkor Dativ-ot használunk.
Főnév névelővel: Genitiv
Tarek stellt die Rezepte der Gerichte ins Internet.
Tarek felteszi az internetre az ételek receptjeit.
Főnév névelő nélkül: von + Dativ
Im Internet gibt es viele Rezepte von Gerichten aus Deutschland.
Az interneten számos németországi ételrecept található.
A beszélt nyelvben szintén gyakran használjuk a von + Dativ szerkezetet.
Genitiv:
Der Name des Gerichts ist ein bisschen verrückt.
Az étel neve egy kicsit bolondos.
von + Dativ:
Der Name von dem Gericht ist ein bisschen verrückt.
Az étel neve egy kicsit bolondos.