Ausdrücke mit Dativ
Részes esetet vonzó kifejezések
Nemcsak az egyes igék, hanem több szóból álló kifejezések is vonzhatnak részes esetet (Dativ).
Spaß machen:
Fahrradfahren macht meiner Schwester Spaß. (= Meine Schwester fährt gern Fahrrad.)
A nővérem szeret biciklizni.
Fahrradfahren macht mir Spaß.
Szeretek biciklizni.
Angst machen:
Spinnen machen meinem Vater Angst.
Apám fél a pókoktól.
Spinnen machen mir Angst. (= Ich habe Angst vor Spinnen.)
Félek a pókoktól.
egal sein:
Die Hausarbeit ist meinem Bruder egal.
A bátyámat nem érdekli a házimunka.
Die Hausarbeit ist mir egal.
Nem érdekel a házimunka.