arrow_back Mellékmondatok (2)

Satzbau: Nebensätze (2)

Mellékmondatok két igével vagy két igerésszel

Egy főmondatban (kijelentő mondat) a ragozott ige a második helyen áll. Egy mellékmondat képzésekor azonban a ragozott ige átkerül a mellékmondat végére:

Nico kann bei Yara wohnen.
Nico Yaranál lakhat.

Nico ist glücklich, weil er bei Yara wohnen kann.
Nico szerencsés, mert Yaranál lakhat.

Ez a következőket jelenti:

  • módbeli segédigék esetén a ragozott módbeli segédige az Infinitiv alakban levő főige mögött, a mellékmondat végén áll.

    Nicos Eltern sind wütend, weil er nicht mehr studieren will.
    Nico szülei dühösek, mert nem akar továbbtanulni.

  • Perfekt igeidőben a haben vagy sein ragozott alakja a Partizip II mögött, a mellékmondat végén áll.

    Nico freut sich, weil Yara ihm ein Fahrrad geschenkt hat.
    Nico boldog, mert Yara ajándékozott neki egy biciklit.

  • elváló igekötős igék esetén az igekötő nem válik el, a teljes ragozott ige a mellékmondat végén áll:

    Nicos Eltern sind sauer, weil er nicht zurückkommt.
    Nico szülei dühösek, mert nem jön vissza.