Formelle Gespräche
A hivatalos beszélgetések jellemzői
Egy hivatalban folytatott beszélgetés során, például a lakásbejelentő hivatalban vagy a rendőrségen, formális megszólítási formákat használunk. A formális megszólítás jellemzői:
formális módot használunk az üdvözléskor: rendszerint ez a Guten Tag. A napszaknak megfelelően használhatjuk még a Guten Morgen vagy a Guten Abend üdvözlést is.
Guten Tag, Herr Brunner!
Jó napot, Brunner úr!
Guten Tag, Frau Brunner!
Jó napot, Brunner asszony!
a beszélgetőpartnert a Sie névmással szólítjuk meg (magázás)
Wie heißen Sie?
Hogy hívják?
Woher kommen Sie?
Honnét érkezett?
Wo wohnen Sie?
Hol lakik?
Wie alt sind Sie?
Hány éves?
a dein/e helyett az Ihr/e birtokos névmást használjuk
Wie ist Ihr Name?
Mi a neve?
Wie ist Ihre Adresse?
Mi a címe?
Wie ist Ihre Passnummer?
Mi az útlevélszáma?
Wie ist Ihre Telefonnummer?
Mi a telefonszáma?
rendszerint az Auf -Wiedersehen-el köszönünk el