Konjunktiv II: Präsens
A kötőmód olyan német nyelvtani kategória, amelynek a magyar nyelvtanban nincs pontos megfelelője.
A Konjunktiv II-vel (feltételes mód, jelen idő) kifejezhetjük, hogy valami nem valóságos. Ezt a formát különféle helyzetekben használhatjuk.
Kívánságok, óhajok:
Ich würde gerne eine Ausbildung als Zweiradmechatroniker machen.
Szeretnék elvégezni egy kerékpárszerelő képzést.
Ich hätte gerne meinen eigenen Fahrradladen.
Szeretnék egy saját kerékpárboltot.
Irreális feltételek a wenn-el:
Wenn du die B1-Prüfung schon hinter dir hättest, könntest du mit der Ausbildung anfangen.
Ha már túl lennél a B1 szintű vizsgán, elkezdhetnéd a képzést.
Wenn du die Ausbildung bei mir machen würdest, hätte ich einen guten Mitarbeiter.
Ha nálam végeznéd a képzést, lenne egy jó munkatársam.
Udvarias kérések és kérdések:
Ich hätte gerne eine Linsensuppe.
Szeretnék egy lencselevest.
Könntest du mir im Restaurant helfen?
Tudnál nekem a vendéglőben segíteni?
Javaslatok, tanácsok (módbeli segédigékkel):
Du könntest deine Ausbildung in meinem Laden machen.
Végezhetnéd a képzésedet az én boltomban.
Du solltest die B1-Prüfung machen.
Le kellene tenned a B1 szintű vizsgát.
A Konjunktiv II-őt az egyszerű múlt időhöz (Präteritum) hasonlóan képezzük.
Az rendhagyó igék általában umlaut-al képzik a Konjunktiv-ot. Az egyes szám első és harmadik személyben ezen kívül az -e végződést is felveszik.
A sein segédige Konjunktiv II ragozása:
Präteritum | Konjunktiv II |
ich war | ich wäre |
du warst | du wärst* |
er/sie/es war | er/sie/es wäre |
wir waren | wir wären |
ihr wart | ihr wärt* |
sie waren | sie wären |
Sie waren | Sie wären |
* Néha a du wärest / Ihr wäret formákat is használják.
A gyenge ragozású (szabályos) igéknek (és a sollen, wollen módbeli segédigéknek) a Konjunktiv II-ben gyakran ugyanaz az alakjuk mint az egyszerű múlt időben (Präteritum).
A sollen módbeli segédige Konjunktiv II ragozása:
Präteritum | Konjunktiv II |
ich sollte | ich sollte |
du solltest | du solltest |
er/sie/es sollte | er/sie/es sollte |
wir sollten | wir sollten |
ihr solltet | ihr solltet |
sie sollten | sie sollten |
Sie sollten | Sie sollten |
Bármelyik igének képezhető Konjunktiv II formája, de ebben az alakban csak bizonyos igék használatosak.
Ez a forma gyakran használatos a következő igék esetén:
sein -> ich wäre
haben -> ich hätte
können -> ich könnte
müssen -> ich müsste
dürfen -> ich dürfte
wollen -> ich wollte
sollen -> ich sollte
brauchen -> ich bräuchte
wissen -> ich wüsste
kommen -> ich käme
Más igék általában a werden segédigével és Infinitiv-el képzik a Konjunktiv II-őt.
A werden segédige Konjunktiv II ragozása:
Konjunktiv II | + Infinitiv |
ich würde | machen |
du würdest | machen |
er/sie/es würde | machen |
wir würden | machen |
ihr würdet | machen |
sie würden | machen |
Sie würden | machen |
A főmondatban a werden ragozott alakja a második helyen áll. Az Infinitiv (főnévi igenév) a mondat végére kerül.
Ich würde gerne eine Ausbildung in deinem Fahrradladen machen.
Szívesen végeznék egy képzést a te kerékpárboltodban.
A mellékmondatban a ragozott alak általában a mellékmondat végén található.
Ich würde die Prüfung problemlos bestehen, wenn ich noch besser Deutsch sprechen würde.
Probléma nélkül helytállnék a vizsgán, ha még jobban beszélnék németül.