lassen + Infinitiv
A lassen mint segédige
Inge und Nico können nicht kochen. Sie lassen Tarek kochen.
Inge és Nico nem tudnak főzni. Tarekkel főzetnek.
A lasssen ige gyakran segédigeként használatos. Ilyenkor úgy használjuk mint egy módbeli segédigét egy második főnévi igenév alakban álló igével.
A jelentése legtöbbször, hogy valaki valamit mással csináltat (műveltetés).
Inge und Nico lassen Tarek kochen.
Inge és Nico Tarekkel főzetnek.
A lassen igét gyakran ebben az értelemben használjuk egy szolgáltatás igénybevételénél.
Példák:
Ich gehe zum Friseur. Ich lasse mir die Haare schneiden.
Megyek fodrászhoz. Levágatom a hajam.
Ich fahre zur Werkstatt. Ich lasse mein Auto reparieren.
Megyek a szervizbe. Megjavíttatom az autómat.
A lassen ige jelentheti azt is hogy valaki hagy vagy megenged valamit.
Nico lässt Selma mit seinem Fahrrad fahren.
Nico megengedte Selma-nak, hogy menjen a biciklijével.
A rendhagyó lassen ige ragozása:
Egyes szám | |
1. személy | ich lasse |
2. személy | du lässt |
3. személy | er/sie/es lässt |
Többes szám | |
1. személy | wir lassen |
2. személy | ihr lasst |
3. személy | sie lassen |
Formális | Sie lassen |