arrow_back brauchen + zu + Infinitiv

brauchen + zu + Infinitiv

EU-Bürger brauchen an der Grenze keinen Pass zu zeigen.
Az EU polgárainak nem kell bemutatniuk útlevelüket a határon.

Tagadó mondatban a brauchen a módbeli segédigékhez hasonlóan használható. A jelentése ekkor: nicht müssen = nem kell.

EU-Bürger brauchen an der Grenze nicht zu warten. = EU-Bürger müssen an der Grenze nicht warten.
Az EU polgárainak nem kell a határon várakozniuk.

brauchen + nicht/kein + zu + Infinitiv

A brauchen után a második ige főnévi igenév (Infinitiv) alakban szerepel, és előtte zu áll:

EU-Bürger brauchen in den meisten EU-Ländern kein Geld zu wechseln.
Az EU polgárainak a legtöbb uniós országban nem kell pénzt váltaniuk.

müssen + nicht/kein + Infinitiv

A müssen után a második ige szintén főnévi igenév (Infinitiv) alakban szerepel, de előtte nincs zu.

EU-Bürger müssen in den meisten EU-Ländern kein Geld wechseln.
Az EU polgárainak a legtöbb uniós országban nem kell pénzt váltaniuk.